Vacances a les Illes Balears

Cercador

Els meus hotels
Guia de Balears

Guia de Menorca

Mapa de Menorca



Comentaris sobre: Mapa de Menorca


Comentaris i consells dels viatgers      Mapa de Menorca


Aquests comentaris són l’opinió personal dels clients. En cap cas, reflecteixen l’opinió ni la valoració per part de MCA Travel, SL.

Veure només els comentaris en català

Nom del viatger: Menorquí (Gener 2009)
Catalan versus Spanish spelling on the maps
The names of places and streets on the maps in Menorca use to be spelt in Spanish, but since their official names are in Catalan, this is the language used to write them on maps and street signs. The problem, is that often outside Spain, stills being used the former Spanish spelling. If you are trying to find an address or town on a map, without succeeding, make sure you have the right spelling in Catalan.

Here you have some examples (cat=Catalan, es=Spanish): Maó (cat)/Mahón (es), Ciutadella (cat)/Ciudadela (es), Sant Lluís (cat)/San Luis (es), Ferreries (cat)/Ferrerías (es), Es Castell (cat)/Villacarlos (es), etc.
L’hi ha estat útil aquest comentari?
 Sí   No

 
Creative Commons License MCA Travel 2004 - 2014| avís legal | contacte | mapa del web | blog